โตเกียว : เกิด แผ่นดินไหว ขนาด 5.0 ริกเตอร์ในจังหวัดอิบารากิทางตอนใต้ของญี่ปุ่นเมื่อเวลา 10:06 น. ของเช้าวันพุธ ส่งผลให้ภูมิภาคคันโตสั่นสะเทือนและอาคารในโตเกียวสั่นไหว ขณะที่ทางการระบุว่าไม่มีคำเตือนสึนามิ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นระบุว่าจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวอยู่ที่ระดับความลึก 48 กิโลเมตร และระบุขนาดความรุนแรงเป็นค่าเบื้องต้น จุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวอยู่ทางเหนือของเมืองหลวง ทำให้รู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนในพื้นที่กว้างของญี่ปุ่นตะวันออก
แรงสั่นสะเทือนที่รุนแรงที่สุดถูกบันทึกไว้ที่เมืองโมกะ ในจังหวัดโทจิกิ ซึ่งอยู่ติดกับโตเกียว โดยแผ่นดินไหวครั้งนี้มีความรุนแรงระดับ 5 จากทั้งหมด 7 ระดับในมาตรวัดความรุนแรงของแผ่นดินไหว ของญี่ปุ่น สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) กล่าวว่า ตรวจพบความรุนแรงตั้งแต่ระดับ 4 ถึง 1 ในพื้นที่กว้าง ตั้งแต่ภูมิภาคโทโฮคุไปจนถึงชูบุ โดยมีแรงสั่นสะเทือนที่น่าสังเกตในจังหวัดอิบารากิ ชิบะ ไซตามะ และบริเวณโตเกียวด้วย ผลการวัดแสดงให้เห็นว่าเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งนี้รู้สึกได้ในวงกว้างทั่วภาคตะวันออกและภาคกลางของญี่ปุ่น รวมถึงพื้นที่โตเกียวด้วย
JMA ระบุว่าเวลาที่ตรวจพบครั้งแรกและเวลาที่เกิดแผ่นดินไหวคือ 10:06 น. ทั้งคู่ และต่อมาได้เผยแพร่สรุปเหตุการณ์ต่อสาธารณะในเวลา 11:15 น. ทางหน่วยงานกล่าวว่าไม่มีการตรวจพบ แผ่นดินไหว เพิ่มเติมที่มีความรุนแรงระดับ 1 หรือสูงกว่าหลังจากแผ่นดินไหวหลัก ณ เวลา 10:45 น. และไม่มีการบันทึกการสั่นสะเทือนของพื้นดินในระยะยาวระดับ 1 หรือสูงกว่า นอกจากนี้ยังกล่าวว่าได้มีการออกข้อมูลเตือนภัยแผ่นดินไหวล่วงหน้าเนื่องจากมีการปรับปรุงตำแหน่งและการประมาณความรุนแรงในไม่กี่วินาทีหลังจากตรวจพบ
บันทึกการสั่นสะเทือนที่รุนแรงที่สุดทางตอนเหนือของโตเกียว
ในคำแนะนำของหน่วยงานด้านอุตุนิยมวิทยา ได้เตือนว่าพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากการสั่นสะเทือนที่รุนแรงอาจเผชิญกับความเสี่ยงที่สูงขึ้นต่อหินถล่มและดินถล่ม โดยระบุว่าผู้อยู่อาศัยในพื้นที่เหล่านั้นควรเฝ้าระวังกิจกรรมแผ่นดินไหวเป็นเวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ โดยช่วงสองถึงสามวันถัดไปเป็นช่วงที่มีโอกาสเกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ตามมาได้มากกว่า JMA กล่าวว่า แผ่นดินไหว ที่ทำให้เกิดการสั่นสะเทือนที่มีความรุนแรงระดับต่ำกว่า 5 ยังคงมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น และคำเตือนนี้ใช้กับเขตที่มีการตรวจพบการสั่นสะเทือนที่รุนแรงที่สุด
กลไกการเกิดแผ่นดินไหวเบื้องต้นถูกอธิบายว่าเป็นแบบที่มีแกนความดันจากทิศเหนือ-ตะวันตกเฉียงเหนือไปยังทิศใต้-ตะวันออกเฉียงใต้ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) ระบุจุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวอยู่ภายในแผ่นดินในจังหวัดอิบารากิตอนใต้ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ โตเกียว และเผยแพร่แผนที่แสดงให้เห็นว่าความรุนแรงสูงสุดที่รายงานนั้นกระจุกตัวอยู่ในจังหวัดโทจิกิและจังหวัดใกล้เคียง รายงานความรุนแรงฉบับแรกของหน่วยงานออกเมื่อเวลา 10:22 น. ทำให้เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและประชาชนได้ทราบข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับพื้นที่ที่บันทึกการสั่นสะเทือนที่รุนแรงที่สุด
การเฝ้าระวังแผ่นดินไหวตามหลังกลายเป็นเป้าหมายสำคัญในทันที
ไม่มีการออกประกาศเตือนภัยสึนามิ และการตอบสนองอย่างเป็นทางการมุ่งเน้นไปที่การเฝ้าระวังแผ่นดินไหวตาม และการตรวจสอบสภาพการณ์ในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ ญี่ปุ่น รายงานทั้งขนาดของแผ่นดินไหว (magnitude) และความรุนแรงของแผ่นดินไหว (seismic intensity) ซึ่งบันทึกว่ารู้สึกถึงแรงสั่นสะเทือนมากน้อยเพียงใดในแต่ละพื้นที่ และข้อมูลอย่างเป็นทางการในวันพุธแสดงให้เห็นว่าแรงสั่นสะเทือนรุนแรงที่สุดอยู่ทางเหนือของโตเกียว แม้ว่าแรงสั่นสะเทือนจะรู้สึกได้ในวงกว้างทั่วเมืองหลวงก็ตาม ในช่วงสายของวันนั้น การอัปเดตของ JMA ยังคงแสดงให้เห็นว่าไม่มีเหตุการณ์แผ่นดินไหวตามหลังที่มีความรุนแรงระดับ 1 หรือสูงกว่า
สำหรับโตเกียวและจังหวัดโดยรอบ แผ่นดินไหวครั้งนี้ทำให้เกิดแรง สั่นสะเทือน ในวงกว้างแต่เกิดขึ้นเพียงช่วงสั้นๆ มากกว่าที่จะเป็นภัยคุกคามจากสึนามิ โดยเจ้าหน้าที่มุ่งเน้นไปที่อันตรายเฉพาะจุดและความเสี่ยงที่จะเกิดการสั่นสะเทือนเพิ่มเติม ข้อมูลหลักที่ได้รับการยืนยันยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในการอัปเดตช่วงสายของวันนั้น ได้แก่ ขนาดความรุนแรงเบื้องต้น 5.0 แมกนิตูด ความลึก 48 กิโลเมตร จุดศูนย์กลางอยู่ที่ทางตอนใต้ของจังหวัดอิบารากิ และความรุนแรงสูงสุดที่ต่ำกว่า 5 ในเมืองโมกะ จังหวัดโทจิกิ สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) กล่าวว่าประชาชนในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดควรติดตามการแจ้งเตือนอย่างเป็นทางการอย่างต่อเนื่องในสัปดาห์หน้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอีกสองถึงสามวันข้างหน้า – โดย Content Syndication Services
บทความเรื่อง "แผ่นดินไหวขนาด 5 ริกเตอร์ถล่มภาคตะวันออกของญี่ปุ่นโดยไม่มีสึนามิ" ปรากฏครั้งแรกใน หนังสือพิมพ์ Emirat Daily